Realizzazione di progetti su misura, con un servizio di lancio del progetto stesso, sia

in completa autonomia sia di concerto con il vostro ufficio stampa e i vostri contatti.

Ideazione di animazioni didattiche per bambini. Esempi negli allegati:

“Nous sommes tous des Automates” ; edizione nazionale del “Concorso d’Autunno”, 

cocnorso di racconti rivolto alle scuole, con la partecipazione di altri musei svizzeri.

Edizione 2008 : “L’autunno degli Automi”. 

Musei, percorsi-gioco e insegnamento: storia dell'arte. Attività didattiche per bambini. 

Ideazione e realizzazione di corsi di storia dell'arte per adulti, con visite guidate alle 

principali mostre in corso.

Servizio di traduzione di testi per supporti audiovisivi, pannelli informativi, mostre 

(francese, italiano e inglese).

In Svizzera, dove é cospicua la presenza del pubblico italofono residente, nonché mobilitato
in occasione di eventi speciali o mostre, spesso é carente l'offerta didattica per le scuole, così
come testi di supporto per adulti in italiano, nonché delle semplici didascalie delle opere
esposte.

Seguendo un principio già riconosciuto dalla Costituzione federale, é importante
incrementare la partecipazione del pubblico italofono, dal Ticino o dall'Italia, fornendo un
servizio adeguato in lingua italiana, frutto di accurata traduzione da parte di un soggetto
madrelingua.